Does the library have fax machines?

Yes. in the Print, Copy, Scan room on the 1st floor there are some designated MFDs (multi-function devices) that have FAX capability. You can FAX to both US and International numbers.

You can also receive faxes, but the library does not take any responsibility for the FAX -- whether or not it goes through, gets picked up by someone else, etc.